FUNDESYRAM
Manejo de Cultivos

Síndromes de la producción

Autor/a de la tecnología
José Mª Egea Botánica Facultad de Biología Universidad de Murcia Campus de Espinardo 30100. Murcia; Julio C. Tello Producción Vegetal Escuela Técnica Superior Universidad de Almería La Cañada de San Urbano 04120. Almería; Miguel Ángel Altieri Dpto. de Control Biológico Universidad de Berkeley California.
Institución que la publica
Universidad de Murcia · España
Documento fuente
Agroecología, volumen 5, Año 2010 · 14-15 pág.
Código de ficha
300610

Descripción de la Tecnología:

Descripción General:
Una de las frustraciones de los agroecólogos investigadores ha sido la incapacidad de que los sistemas de bajo insumo superen a los sistemas convencionales en comparaciones lado a lado, a pesar del éxito en la práctica de muchos sistemas orgánicos (Vandermeer 1995). Una posible explicación de esta paradoja la provee el concepto de los "síndromes de producción" introducido por Andow y Hidaka (1989). Estos investigadores compararon el sistema tradicional "Shizen" de producción de arroz con el sistema convencional japonés. Aunque los rendimientos eran comparables entre los dos sistemas, las prácticas de manejo diferían en todo aspecto.

En otras palabras, el sistema shizen funciona en una manera cualitativamente diferente al sistema convencional y la variedad de prácticas de manejo usadas en cada sistema, resultan en diferencias funcionales que no pueden ser explicadas por una práctica en particular. El síndrome de producción es un conjunto de prácticas de manejo que son mutuamente adaptativas y que juntas conllevan a un funcionamiento mejor del agroecosistema.

Subconjuntos de esta colección de prácticas son sustancialmente menos adaptativas, y los efectos observados sobre el comportamiento del agroecosistema no pueden ser explicados por los efectos aditivos de prácticas individuales. En otras palabras, cada sistema de producción representa un grupo distintivo de prácticas de manejo que determinan interacciones ecológicas determinadas. En el caso que se quisiera entonces, convertir el sistema de arroz convencional a shizen, no basta con copiar las prácticas de manejo que se usan en shizen sino más bien se debe asegurar que las interacciones ecológicas que explican el funcionamiento del shizen, también se den en el sistema convencional.

Esto re-enfatiza el hecho de que los diseños agroecológicos son específicos del sitio, y lo que se podrá duplicar en otra parte no son las técnicas sino más bien las interacciones ecológicas y sinergias que gobiernan la sostenibilidad.
No tiene sentido transferir tecnologías o prácticas de un lado a otro, si estas no son capaces de replicar las interacciones ecológicas asociadas con esas prácticas