FUNDESYRAM
Tecnologías Apropiadas

Las letrinas aboneras

Autor/a de la tecnología
Kevin Bingley (Cuerpo de Paz) Imágenes tomadas de La Letrina abonera seca. Maderas del pueblo del sureste, A.C. México
Institución que la publica
FUNDESYRAM · Panamá
Síntesis elaborada por
Nelson Flores y Raúl Ángel Gavidia, FUNDESYRAM
Código de ficha
500027

Las letrinas aboneras están siendo usadas en todas partes del mundo para convertir excremento humano en abono. Este abono sirve para fertilizar y mejorar el suelo debido a que provee nutrientes importantes que son necesarios para el crecimiento de las plantas y los árboles.

Un abono que esta mantenido y cuidado correctamente no contiene contaminación fecal.

El Proceso de Abonera
Hay seis factores necesarios para convertir excremento humano en abono:

1. Tiempo – Para que el proceso tenga buen éxito, seis meses son requeridos para transformar el excremento humano en un abono rico en nutrientes. Durante este tiempo, el calor producido por el abono sube y mata microbios dañinos que están viviendo adentro del excremento humano.

2. Calor – El calor es producido por las bacterias que viven adentro del excremento humano. Estas bacterias usan el oxigeno, carbono, nitrógeno y humedad para transformar el excremento en abono y son capaces de subir la temperatura para matar los microbios dañinos que viven en el excremento humano.

3. Humedad – El agua es usada por las bacterias para vivir y producir el calor. Pero no hay necesidad de añadir agua. Toda el agua que es requerida para hacer el abono está provista por la humedad presente en las heces.

4. Oxígeno – El abono necesita tener oxígeno para que las bacterias puedan vivir y subir la temperatura en el abono para matar los microbios dañinos. Con oxígeno el abono no tendrá problemas de mal olor. Pero, si al abono le falta oxígeno, el abono tendrá un mal olor y la temperatura no subirá por la inhabilidad de las bacterias a vivir sin oxígeno.

5. Nitrógeno – Las bacterias también usan nitrógeno para reproducir y transformar el excremento eficazmente. Todo el nitrógeno que es requerido está provisto en la orina, Sin embargo, las bacteria para vivir s usarán 30 veces más carbono que nitrógeno.

6. Carbono – Las bacterias que transforman el excremento humano en abono también necesitan tener carbono para reproducir y transformar el excremento eficazmente. El carbono debe estar provisto en las formas de ceniza, aserrín, y cáscara de arroz. Es importante que el carbono se añada cada vez que alguien usa la letrina.

Si, el abono está bien mantenido y los seis factores antes mencionados están regulados correctamente, el abono estará listo para ser usado en seis meses.

Procedimientos de Mantenimiento y Uso

Tiempo: Una letrina abonera tiene dos cámaras (dos lados). Primero, use lado #1 por seis meses, después de estos meses llénelo con materiales orgánicos secos, cierre la taza y empiece a usar el lado #2 por los próximos seis meses.

Después de 12 meses (1 año), llene el lado #2 con materiales orgánicos secos, ciérrelo y abra la puerta del lado #1 para sacar el abono.

Cuando el lado #1 este vacío y limpio, cierre la puerta y comience a usarlo de nuevo. Cuando el lado #1 este lleno de nuevo (6 meses después), puede sacar el abono del lado #2.

Revolver el Abono: Si el abono está falto de oxígeno (aire), no se transformará a abono.
Es muy importante añadir oxígeno adentro de la pila revolviéndola con un palo, solamente hágalo cuando hay un olor a huevos podridos saliendo de la pila. Para examinar debe empujar el palo adentro de la pila y si sale mal olor, necesita revolverla y añadir materiales secos.

Orina: Las bacterias usan más carbono que nitrógeno, Si solamente se necesita orinar es mejor hacerlo afuera de la letrina abonera para evitar introducir demasiado nitrógeno al abono.

Añadir Carbono: Después de cada uso añada cuatro manos de ceniza, aserrín o cáscara de arroz. Recuerde que siempre debe tener bastante materiales secos en un balde o saco en la caseta de la letrina para tenerlos listos para su uso.

Sacado del Abono: Cuando es tiempo de sacar el abono de una cámara, debe quitarlo con una pala y ponerlo en un área afuera de la letrina hasta que se vaya a usar.
Después, se limpia la cámara completamente y se quita la basura y abono que esté estorbando el filtro de la letrina. Si se quita arena del filtro, se necesitará reponerla con arena nueva para mantener el nivel de la arena requerido.

Uso del Abono: El abono que sale de la letrina abonera sirve para cualquier árbol o plantas que produce la parte comestible encima de la tierra. Por ejemplos; piña, plátano, guineo, mango, y naranja.

Llenar La Caja: Después de los 6 meses de usar un lado de la letrina abonera se necesita añadir una capa de materiales orgánicos y secos. Se puede usar tierra, hojas, aserrín, o cáscara de arroz. Esta capa protegerá que los insectos no entren al abono.

Sí Hay Problemas Con El Abono: Si el abono tiene mucho olor a huevos podridos o hay charcos de agua, y gusanos, significa mal manejo de la letrina y el abono tiene que sacarse de la cámara para mezclarlo con materiales secos y ponerlo en un área cercada cubierto completamente con tierra.

Después, déjelo por 6 meses sin tocarlo. Finalizado este tiempo hay verificar el cambió de estado del abono. Si, está bien, se puedes usar, si no lo está, déjelo por 6 meses más.

Que se debe y que no se debe hacer

Si, debe:
1. Añadir cuatro manos de ceniza, aserrín, o cáscara de arroz después de cada uso.
2. Proveer aire dentro del abono revolviéndolo con un palo, si es necesario.
3. Seguir un horario para mantener y cuidar la letrina abonera.
4. Dejar la tapa encima de la taza cuando nadie esta usándola

No, debe:
1. Añadir agua al abono.
2. Dejar de mantener la letrina abonera.
3. Añadir basura de comida a la letrina abonera durante los seis meses de uso.

Revisiones Semanales
Mal olor.
Si hay, revolver la pila.
Agua en exceso.
Si hay, añada más ceniza para absorber el exceso de agua.
Si hay insectos.
Añada más ceniza y recuerde cerrar la taza con una tapa.

-Limpie frecuentemente las tazas de la letrina abonera.
-Limpie la losa de la letrina abonera.
-Vea que las puertas de ambas cámaras están bien cerradas.
-Vea que el mosquitero del tubo de ventilación no está rasgado.
-Los palos para mezclar el abono están puestos en el sostenedor