Árbol de jiote (Bursera simaruba (L.).)

Descripción de la Tecnología:

Sinónimos: Bursera bonairensis Boldingh; Bursera gummifera L.; Bursera integerrima (Tul.) Triana & Planch.; Bursera ovalifolia (Schidl.) Engl.; Bursera simaruba var. yucatanensis Lundell; Bursera subpubescens (Rose) Engl.; Burseria gummifera (L.)L.; Elaphrium ovalifolium Schlecht.; Elaphrium simaruba (L.)
Rose; Elaphrium subpubescens Rose; Pistacia simaruba L.; Tapirira macrophylla Lundell

Nombre común: jiote (ES, GU, HO); almácigo (CR, Bocas del Toro-PA); carate (PA); chacaj (Petén-GU); chiningüite (Comayagua-HO); copón (HO); indio desnudo (CR, HO, NI); indio pelado (CR); jinicuao (HO); jiñocuabe (CR, HO, NI); jiñocuabo (NI); jiñocuago (NI); jiñocuao (Región Sur-HO); jiñote (CR, NI); limsi (HO); palo incienso (NI); palo jiote (ES, GU, HO); palo mulato (NI.

usos: Construccion, postes de cerca, medicinal, consumo animal

Usos y manejo en finca:

Importancia: No parece tener un uso principal, sino que es usada en todo Centroamérica para leña y carbón, construcciones rurales, postes, producir forraje y por sus numerosas aplicaciones medicinales. En El Salvador es preferido para postes vivos pues rebrota bien y se usa en cercas delimitando parcelas, linderos, corrales y áreas de pastoreo, en fincas con ganado. Igualmente se usa para postes en Choluteca, Honduras, pero los productores ven la desventaja de que al igual que Cordia dentata encarnan el alambre. El sustituto es el poste de cemento pero se usa menos pues es más caro. Esta especie de crecimiento rápido tiene, sin embargo, un gran potencial para usos industriales como madera de aserrío, chapa, contrachapado para uso interior, cajas y cajones, muebles, fósforos y palillos. Produce una resina aromática que, cuando seca, se usa para quemar como incienso en ceremonias religiosas. Leña y madera: es usada como fuente de leña y carbón, aunque no es de muy buena calidad. La madera tiene un olor resinoso cuando fresca, textura fina a media y peso específico de 0.3-0.4. Se usa comercialmente como chapa, tablero, muebles rústicos, mangos de herramientas y fósforos. Es una madera bastante resistente, pero no se recomienda para uso exterior. Productos no maderables: Las ramas pueden cortarse para alimentar ganado vacuno y ovino. La resina a veces se seca en porciones y es usada en ofrendas o quemada como incienso. Medicinal: La corteza puede usarse para controlar erupciones cutáneas. También se usa como diurético, expectorante, purgante y para tratar disentería y enfermedades venéreas. Los extractos de la hoja se han encontrado antiinflamatorios y antifúngicos. En Baja Talamanca, Costa Rica, se cortan varias tiras verticales de la corteza, con cuidado de no anillar el árbol y matarlo, y se hierven en agua. Con este líquido se debe bañar frecuentemente la parte afectada hasta reducir la inflamación. Los indígenas usan la corteza en su medicina tradicional contra los efectos de la mordedura de serpientes. En Guanacaste, Costa Rica, el aprovechamiento tradicional es para problemas de riñones, úlcera péptica, diabetes, anemia, gastritis y leucemia, tomando la infusión de la corteza varias veces al día. Si se usa como desinflamatorio o para aliviar la artritis, debe colocarse toda la noche y sobre el área afectada paños empapados en el agua resultante de la decocción de la corteza. Para eliminar los sangrados y dolores después del parto se recomienda la decocción de un kilo de corteza en un litro de agua, haciendo varias tomas al día; se puede endulzar con miel. Como adelgazante, se coloca la corteza en agua por varias horas, y se toma un litro durante tres días, se descansa dos y se reinicia de nuevo hasta alcanzar el peso que se desea. Para los diviesos, erisipela y limpieza de piel, se hacen baños en el agua donde se hizo la infusión de la corteza. La decocción de la corteza se usa también para eliminar flujos vaginales causados por estafilococos, mediante lavados vaginales. La savia se usa dando masajes sobre la parte afectada para aliviar torceduras causadas por golpes o caídas. Los indígenas de algunos lugares de Guatemala usan la resina para quemar como incienso. Los indígenas Ngöbe de Changuínola, Panamá, lo usan casi exclusivamente para la mordedura de bejuco y los hongos de los pies. En Río San Juan, Nicaragua, su corteza se hierve para tomar como té para combatir la anemia, fiebre, y problemas en los riñones.

Sistemas de finca
Mencionado casi siempre como integrante de cercas vivas, pero también es plantada en huertos caseros o se aprovecha del bosque natural. En ocasiones en sombra para café o control de erosión como en Matagalpa, Nicaragua. Se considera una especie ideal para muchos sistemas agroforestales por su gran capacidad para regenerar después de ser cortada. En El Salvador esta especie proviene de árboles dispersos o cercas vivas en las fincas de la región. En México se cosechan los rodales naturales mediante cortas selectivas, y es usado ampliamente como ornamental desde Veracruz hasta la península de Yucatán. En el sur de Florida, Estados Unidos, se planta como árbol de paisaje, árbol de sombra en calles y playas, y ornamental en parques y jardines.

Distribución:
Ampliamente distribuida desde el Sur de Florida en los Estados Unidos hasta el norte de América del Sur, incluyendo la mayoría de las islas de las Antillas. Crece en ambas costas de la parte central de México. La especie es común en bosque seco, bosque lluvioso y bosques secundarios, requiriendo clima tropical o subtropical, aunque los árboles grandes pueden tolerar pequeñas heladas invernales. Tolera sequías y viento si no es muy fuerte, y sobrevive algunas ligeras heladas en Florida y el norte de México. Puede crecer en condiciones de suelo extremas, en suelos de poca fertilidad o en suelos muy calcáreos. Generalmente crece a pleno sol, en suelos pobres con fuertes pendientes.

Silvicultura:
Semilla
Después de la recolección, la semilla puede secarse al sol por tres días y almacenarse a temperatura ambiente. Se recolecta normalmente durante los meses de marzo y junio cuando los frutos cambian de color rojo a púrpura. Hay normalmente 16 000 a 22 000 semillas por kg. La semilla es ortodoxa y viable a temperatura ambiente durante 10 meses. El porcentaje de germinación de la semilla fresca es de 85-97%, disminuyendo al 40% a los 22 días. No necesita ningún tratamiento pregerminativo, aunque las tasas de germinación mejoran al pasar las semillas por el tracto digestivo de aves o roedores.

Propagación
Se requiere aproximadamente de 4 a 5 meses para que las plantitas alcancen los 25-30 cm en el vivero. En este momento pueden plantarse en el campo. Se puede propagar vegetativamente sembrando estacas en el suelo, las cuales enraízan rápidamente y crecen vigorosamente.

Plantación
Cuando se usa para cercas las estacas se cortan y plantan cada 3m.
Manejo
En Costa Rica se usa una técnica tradicional para el establecimiento de cercas vivas (ver Caja en p. 410).
Turno y crecimiento
En Ceibo, Costa Rica, a 300 msnm y con 3900 mm de lluvia anual, en un sitio con suelos fértiles, se estableció una plantación experimental usando plántulas. Después de 4 años los árboles alcanzaron un DAP medio de 9 cm y una altura media de 6 m. En México B. simaruba no recibe manejo y los árboles de fuste recto se cortan al alcanzar un DAP de 40 cm o más. Parcelas forestales en Cuba mostraron un incremento medio en diámetro de 0.4 cm/ año.

Protección:
La resina aromática es un repelente natural de insectos y hay pocas plagas y enfermedades reportadas para esta especie.

Descripción:
Porte: Árbol de tamaño mediano, caduco, con una copa abierta e irregular. Alcanza los 18-30 m con un DAP de 60-80 cm. Corteza: especialmente característica en este árbol. Suave, marrón rojizo, y se pela en finas tiras que dejan expuesta una capa interna marrón verdoso. Hojas: compuestas y dispuestas en espiral, 15-30 cm de largo y 7-13 hojuelas, de 5-9 cm. Flores: Puede ser tanto monoica como dioica. La flor masculina es una panícula de 15 cm de largo, con pétalos rosados o verde amarillentos. La flor femenina es también una panícula de 10-12 cm de largo, con solo tres pétalos. Fruto: drupas resinosas de 1 cm con forma de diamante, de color rosado oscuro que se abre en tres partes. Cada fruto contiene una sola semilla.

La madera:
La albura y duramen son de un amarillo blanquecino hasta un marrón claro y ligeramente brillante, en verde o una vez seca. La textura es fina a media y el grano varía desde recto a irregular. La madera tiene un olor resinoso cuando fresca, textura fina a media y peso específico de 0.3-0.4. Los troncos son muy susceptibles a hongos que dan color a la madera, necesitando ser procesada rápidamente y tratada químicamente. La madera seca bien, con ligera contracción en tamaño. Es fácil de trabajar. Se puede serrar, cepillar y lustrar bien, aguanta bien los clavos y tiene excelente resistencia al atornillado. Se usa comercialmente como chapa y para tablero para uso interior.

Cercas Vivas
La práctica de usar esta especie como postes para cercas vivas es muy común en Centroamérica. Es popular en zonas de bosque seco y muy seco tropical debido a su gran capacidad de regeneración después de ser cortada. Además, la especie es resistente al viento y tiende a resistir huracanes mucho mejor que otras especies, respondiendo bien a podas después de sufrir daños por huracanes. Una técnica tradicional para establecer cercas vivas con Bursera simaruba es seleccionar en marzo chupones o estacas de 3 metros de longitud y unos 15 cm de diámetro, se recortan a 2.5 m, se dejan a la sombra por 1 semana (ver caja 10 en Cap. 6) y se apilan verticalmente por 3 semanas. Luego, se plantan en abril (4 semanas después de haber sido cortadas) a una profundidad de 50 cm